ANA国内線【PR】

皆様~もうすぐクリスマスです!
準備はできてますかぁ~?????????

私たちは、正直全く準備ができておりません・・・・・。
まだプレゼントも買い揃えていない状態でありまする・・・・・・・。やばい!

24日に準備する予定です。またまたやばい!

なんだか本当に忙しくて、毎日毎日バタバタで、あまり皆様にご連絡が取れなくて、大変申し訳ありません。

皆様~。
Happy Happy Christmas!!!!!!!

そして、私たちは、12月25日の夜にフランスを出発して日本に2週間ほど里帰りします。

皆様、今年も夫婦共々本当にお世話になりました。
来年もよろしくお願いいたします。

良いお年を~。

# by benoit-et-emi | 2009-12-23 03:08 | fete

今、私のプロジェクトの為に手伝ってくれてる友達がいるのですが、彼女は中国人で、とっても面白い子なのです!
お手伝いしてもらってるので、今日は夜ご飯をうちのダン様と一緒に食べました。

それで、色々話してるときに語学の話になって、うちのダン様の名前を中国語で書いてもらいました。
こうなります!

多笑 伯努○(女偏に圭です。)人形と言う意味の漢字らしいです。
(苗字)  (名前)

つまり、ようやくすると、人形を作る仕事の伯父さんはよく笑うという意味になります。
ということは、つまり、ピノキオの伯父さんは良く笑う!


メッチャ面白かったです!この盛り上がりが伝えれないのが、かなり残念です~~~~~。

そして、私の名前の発音で、書いてもらったら、こうなりました。

愛米

つまり、米を愛してるわけです!

これ、大正解です!
だって、食物の中で一番好きなものって、米なんですぅ~~~~!
そして、苗字の良く笑う!

私って、米が好きでよく笑うって事?!

しかも、偶然にもその通りすぎて、マジで面白かったです!

いやぁ~中国語ってほんとに面白い!

# by benoit-et-emi | 2009-12-11 08:15 | benoit

久しぶりのブログです。
ご無沙汰しておりました。

今やっと少し落ち着きました。でも、ばたばたしておりますが、ちょっと皆様にこのサイトチェックしていただきたくて・・・・・・・。
いつも素敵なコレクションやけど、今回もまた一段と素敵なコレクションです!

Check it!
Diary of the Collection episodes online on Paris- Shanghai

パリも、最近になってようやく冬の気配を感じる季節になってきました。

最近は色々忙しくバタバタとしているなかでも、いろんな人に会っていると、本当に友達や人のありがたみを日々感じております。
皆、本当にありがとう~!

そして、もうすぐ私の大好きなお友達が母国に帰ってしまいます・・・・・・・。
やっぱり、外国人って言う身分は海外では本当に大変です。
彼女は本当に実力者で、フランス語もとっても上手に話せれるし、とっても行動的で、すごい技術者ですが、それだけではやはり海外で仕事を見つけるのは、この時代とっても難しいようです。
ビザ問題は外国人にはつきものです・・・・。外国人にとって命の次に大切な物だと思います・・・・・。
でも、きっと、いつかまたフランスに彼女の実力でcome backしてくるような気がします。

私のことを常に応援してくれている彼女を私もフランスで応援します。

海外に住んでいる日本人の皆様!がんばりましょう~~~!

って言いたくなったので、ちょっとブログでメッセージ書いてみました。

# by benoit-et-emi | 2009-12-04 06:32 | travail

今、やっともうすぐ朝の7時です。

昨日の夜日本についたけど、朝の5時から目が覚めてます。

ホテルの部屋に運良くインターネットの線があったおかげで、インターネットしながら、朝の時間が来るのを待っています・・・・。

時差ぼけってマジでつらいです・・・・・・・。

若いときは無かったのになぁ~。

おなかも減ってきたなぁ~。

沢山朝食食べて今日のアポントを乗り切るぞ!!!!!

# by benoit-et-emi | 2009-10-29 06:45 | japon

コレクション、無事に終了いたしました。
大盛況のもと、とっても素敵なショーでした。

今回は、私的にはテーマが面白くて、洋服とのギャップで面白いものが沢山ありました。

高級な服に、麦の刺繍をしたりなど、とっても良かったです。

私は何に対してもギャップがあるものは好きです。
それは、結局プラスとマイナスの様なもので、結局は私からするとプラスもマイナスも同じ事と思えるからです。
(なんだかかっこよく語ってしまいました・・・・・。)

そして、これから、またやらなくてはいけない事が沢山あります。

10月末また10日間ほど日本に帰りまぁ~すので、ヨロシク!
あぁ~帰る前に終わらせなくてはいけない事が山済みです・・・・。どうしよう~~~~~~。ヒャ~~~~~。

It is time to start..........YES!

がんばります!

忙しくなる前の週末にFECAMPという所に行ってきた時の写真です。
すごいです!!! すごい偉大な絶壁でした。写真よりはるかにすごいです。写真はほんの一部です。

とっても天気が良くて気持ちのいい日でした。海辺で昼寝までしてしまったくらいです。(笑)

# by benoit-et-emi | 2009-10-10 08:28 | travail